hot or cold?

Most people don’t know there are two versions.

And choosing the right one

makes a significant difference

to what your body actually needs.

🔥 Hot Herbal Compress

Temperature: Steamed to 40–50°C

Best for: Chronic muscle tension, stiffness,

poor circulation, fatigue and general restoration

What it does:

Heat penetrates deep into muscle tissue

Increases blood flow to affected areas

Relaxes fascia and connective tissue

Activates the therapeutic compounds in the herbs

Induces deep relaxation of the nervous system

Traditional Thai herbs used:

Plai — reduces inflammation and muscle pain

Turmeric — anti-inflammatory and skin nourishing

Lemongrass — stimulates circulation and calms

Kaffir lime — refreshes and clears the mind

❄️ Cold Herbal Compress

Temperature: Chilled compress applied to skin

Best for: Acute injury, inflammation,

swelling, post-exercise soreness and headaches

What it does:

Reduces swelling and inflammation immediately

Numbs localised pain without medication

Constricts blood vessels to limit bruising

Delivers cooling herbal compounds directly to tissue

Calms overheated or inflamed skin

💡 How to choose:

Feeling tight, stiff or generally exhausted → Hot compress

Recently injured, swollen or inflamed → Cold compress

Not sure? Tell your therapist —

they will assess and recommend

what your body needs right now.

At Malatee we use both —

because authentic Thai healing

means treating what your body actually has

not what’s easiest to prepare. 🙏

Let ancient Thai wisdom guide you to complete wellness.

✨ Experience Authentic Relaxation | Est. 2000

📍 Malatee สาขา BTS ราชเทวี (ออกประตู 3)

BTS Ratchathewi (Exit 3) | BTS叻差提威站(3号出口)

🗺 เยี่ยมชมสาขาอื่นของเรา:

• Malatee สาขาซอยเพชรบุรี 15

• Malatee สาขาซอยเพชรบุรี 13

• Malatee สาขาซอยเพชรบุรี 10

─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

🌿 草药热敷按摩——

热敷还是冷敷?

大多数人不知道有两种版本。

而选择正确的一种

对您身体真正需要的东西

会产生显著的差异。

🔥 热草药热敷

温度:蒸至40–50°C

适合:慢性肌肉紧张、僵硬、

血液循环不佳、疲劳和全面恢复

功效:

热力深入渗透肌肉组织

增加受影响区域的血流

放松筋膜和结缔组织

激活草药中的治疗成分

诱导神经系统深度放松

使用的传统泰式草药:

蒜叶草——减轻炎症和肌肉疼痛

姜黄——抗炎并滋养皮肤

香茅——促进血液循环并平静身心

泰国青柠——提神醒脑

❄️ 冷草药热敷

温度:冷藏后敷于皮肤

适合:急性损伤、炎症、

浮肿、运动后酸痛和头痛

功效:

立即减轻肿胀和炎症

无需药物即可麻痹局部疼痛

收缩血管以减少瘀青

将冷却草药成分直接传递至组织

镇静过热或发炎的皮肤

💡 如何选择:

感到紧绷、僵硬或普遍疲惫 → 热敷

近期受伤、浮肿或发炎 → 冷敷

不确定?告诉您的治疗师——

他们会评估并推荐

您现在身体需要的方案。

在玛拉蒂我们两种都使用——

因为正宗的泰式疗愈

意味着治疗您身体真正存在的问题

而不是最容易准备的方案。🙏

Let ancient Thai wisdom guide you to complete wellness.

✨ Experience Authentic Relaxation | Est. 2000

📍 Malatee BTS叻差提威站(3号出口)

BTS Ratchathewi (Exit 3) | สาขา BTS ราชเทวี (ออกประตู 3)

🗺 访问我们的其他分店:

• Malatee 碧武里巷15号分店

• Malatee 碧武里巷13号分店

• Malatee 碧武里巷10号分店

─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

🌿 นวดประคบสมุนไพร —

ร้อนหรือเย็น?

คนส่วนใหญ่ไม่รู้ว่ามีสองแบบ

และการเลือกแบบที่ถูกต้อง

สร้างความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ

ต่อสิ่งที่ร่างกายของคุณต้องการจริงๆ

🔥 ประคบสมุนไพรร้อน

อุณหภูมิ: นึ่งที่ 40–50°C

เหมาะสำหรับ: ความตึงกล้ามเนื้อเรื้อรัง ความแข็งเกร็ง

การไหลเวียนโลหิตไม่ดี ความล้า และการฟื้นฟูทั่วไป

สิ่งที่ทำ:

ความร้อนซึมลึกเข้าสู่เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อ

เพิ่มการไหลเวียนโลหิตไปยังบริเวณที่ได้รับผลกระทบ

คลายพังผืดและเนื้อเยื่อเกี่ยวพัน

กระตุ้นสารรักษาในสมุนไพร

กระตุ้นให้ระบบประสาทผ่อนคลายลึก

สมุนไพรไทยแท้ที่ใช้:

ไพล — ลดการอักเสบและอาการปวดกล้ามเนื้อ

ขมิ้น — ต้านการอักเสบและบำรุงผิว

ตะไคร้ — กระตุ้นการไหลเวียนโลหิตและสงบจิตใจ

ใบมะกรูด — ทำให้สดชื่นและโล่งใจ

❄️ ประคบสมุนไพรเย็น

อุณหภูมิ: ลูกประคบที่แช่เย็นนำมาวางบนผิวหนัง

เหมาะสำหรับ: การบาดเจ็บเฉียบพลัน การอักเสบ

อาการบวม อาการปวดเมื่อยหลังออกกำลังกาย และปวดหัว

สิ่งที่ทำ:

ลดอาการบวมและการอักเสบทันที

ระงับความเจ็บปวดเฉพาะจุดโดยไม่ต้องใช้ยา

หดหลอดเลือดเพื่อจำกัดรอยช้ำ

ส่งสารสมุนไพรให้ความเย็นโดยตรงไปยังเนื้อเยื่อ

สงบผิวที่ร้อนหรืออักเสบ

💡 วิธีเลือก:

รู้สึกตึง แข็ง หรือเหนื่อยล้าทั่วไป → ประคบร้อน

บาดเจ็บใหม่ บวม หรืออักเสบ → ประคบเย็น

ไม่แน่ใจ? บอกหมอนวดของคุณ —

พวกเขาจะประเมินและแนะนำ

สิ่งที่ร่างกายของคุณต้องการตอนนี้

ที่มาลาตีเราใช้ทั้งสองแบบ —

เพราะการรักษาแบบไทยแท้จริง

หมายถึงการรักษาสิ่งที่ร่างกายของคุณมีอยู่จริงๆ

ไม่ใช่สิ่งที่เตรียมได้ง่ายที่สุด 🙏

#HerbalCompress#ประคบสมุนไพร#草药热敷#HotVsCold#ร้อนvsเย็น#热敷vs冷敷#MalateeThaiMassage#ThaiHealing#WellnessFacts#สุขภาพดี#WednesdayWellness#BangkokWellness


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Blogs

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry

31 Oct 2026

Why Guests Return: What Consistent Care Looks Like at Malatee

Malatee Thai Massage has welcomed guests in Bangkok since 2000, and our name comes from the Malatee jasmine, the most
30 Oct 2026

Thai Massage for Beginners: A to Z

Thai massage is a traditional wellness practice using gentle pressure and stretching, usually done on a mat in loose, comfortable