Malatee Lanna Style — Signature Package

This is Malatee’s most complete offering, and the one that best represents everything the brand stands for: a full traditional Thai massage, a hot herbal compress, and a finishing oil massage, sequenced into one continuous 120-minute journey. The Thai massage portion works through the whole body first, loosening tight muscles and joints; the herbal compress then settles that work in with steady heat; and the oil massage closes the session with long, smoothing strokes that leave the skin nourished as well as the muscles relaxed. Because each stage is designed to build on the one before it, guests consistently describe this as the deepest, most complete state of relaxation available on our menu — it’s the treatment we recommend most often for a special occasion, a first visit worth remembering, or simply when two hours can genuinely be set aside for rest. The name nods to the Lanna region of northern Thailand, historically known for its herbal and massage traditions, which inspired how this package was put together. 

泰铢 这是玛拉提最完整的招牌套餐,也是最能代表品牌精神的疗程:完整的传统泰式按摩、热草药球热敷,以及作为收尾的精油按摩,依序编排成一段连续 120 分钟的旅程。泰式按摩阶段先针对全身进行放松,舒展紧绷的肌肉与关节;接着以热草药球热敷让效果借由稳定的温热进一步沉淀;最后以精油按摩收尾,以绵长顺滑的手法滋养肌肤,同时让肌肉彻底放松。由于每个阶段都是在前一阶段基础上层层递进设计的,客人普遍反映这是本店菜单中能带来最深层、最完整放松感的疗程——无论是特殊场合、值得纪念的初次体验,或单纯想真正腾出两小时休息,我们都最常推荐这项套餐。套餐名称向泰国北部兰纳地区致敬,该地区自古以来以草药与按摩传统闻名,也是这套疗程编排灵感的来源。 

นี่คือคอร์สที่ครบครันที่สุดของมาลาตี และเป็นตัวแทนที่ดีที่สุดของทุกสิ่งที่แบรนด์ยึดถือ ประกอบด้วยนวดไทยแผนโบราณแบบเต็มรูปแบบ ตามด้วยประคบสมุนไพรร้อน และปิดท้ายด้วยนวดน้ำมัน เรียงร้อยเป็นการเดินทาง 120 นาทีต่อเนื่องกัน ช่วงนวดไทยจะคลายกล้ามเนื้อและข้อต่อที่ตึงทั่วร่างกายก่อน จากนั้นการประคบสมุนไพรร้อนจะช่วยให้ผลลัพธ์นั้นซึมซาบด้วยความร้อนที่สม่ำเสมอ และปิดท้ายด้วยนวดน้ำมันที่ใช้จังหวะยาวลื่นไหล บำรุงผิวไปพร้อมกับผ่อนคลายกล้ามเนื้อจนถึงที่สุด เพราะแต่ละขั้นตอนถูกออกแบบให้ต่อยอดจากขั้นตอนก่อนหน้า ลูกค้าจึงมักบอกว่านี่คือความรู้สึกผ่อนคลายที่ลึกและครบถ้วนที่สุดในเมนูของเรา เป็นคอร์สที่เราแนะนำบ่อยที่สุดสำหรับโอกาสพิเศษ การมาเยือนครั้งแรกที่น่าจดจำ หรือเมื่อมีเวลาสองชั่วโมงเต็มที่อยากทุ่มเทให้กับการพักผ่อนอย่างแท้จริง ชื่อคอร์สนี้ได้แรงบันดาลใจจากภูมิภาคล้านนาทางภาคเหนือของไทย ซึ่งเป็นที่รู้จักมาช้านานในเรื่องภูมิปัญญาสมุนไพรและการนวด อันเป็นที่มาของการออกแบบคอร์สนี้

This is Malatee’s most complete offering, and the one that best represents everything the brand stands for: a full traditional Thai massage, a hot herbal compress, and a finishing oil massage, sequenced into one continuous 120-minute journey. The Thai massage portion works through the whole body first, loosening tight muscles and joints; the herbal compress then settles that work in with steady heat; and the oil massage closes the session with long, smoothing strokes that leave the skin nourished as well as the muscles relaxed. Because each stage is designed to build on the one before it, guests consistently describe this as the deepest, most complete state of relaxation available on our menu — it’s the treatment we recommend most often for a special occasion, a first visit worth remembering, or simply when two hours can genuinely be set aside for rest. The name nods to the Lanna region of northern Thailand, historically known for its herbal and massage traditions, which inspired how this package was put together. 

泰铢 这是玛拉提最完整的招牌套餐,也是最能代表品牌精神的疗程:完整的传统泰式按摩、热草药球热敷,以及作为收尾的精油按摩,依序编排成一段连续 120 分钟的旅程。泰式按摩阶段先针对全身进行放松,舒展紧绷的肌肉与关节;接着以热草药球热敷让效果借由稳定的温热进一步沉淀;最后以精油按摩收尾,以绵长顺滑的手法滋养肌肤,同时让肌肉彻底放松。由于每个阶段都是在前一阶段基础上层层递进设计的,客人普遍反映这是本店菜单中能带来最深层、最完整放松感的疗程——无论是特殊场合、值得纪念的初次体验,或单纯想真正腾出两小时休息,我们都最常推荐这项套餐。套餐名称向泰国北部兰纳地区致敬,该地区自古以来以草药与按摩传统闻名,也是这套疗程编排灵感的来源。 

นี่คือคอร์สที่ครบครันที่สุดของมาลาตี และเป็นตัวแทนที่ดีที่สุดของทุกสิ่งที่แบรนด์ยึดถือ ประกอบด้วยนวดไทยแผนโบราณแบบเต็มรูปแบบ ตามด้วยประคบสมุนไพรร้อน และปิดท้ายด้วยนวดน้ำมัน เรียงร้อยเป็นการเดินทาง 120 นาทีต่อเนื่องกัน ช่วงนวดไทยจะคลายกล้ามเนื้อและข้อต่อที่ตึงทั่วร่างกายก่อน จากนั้นการประคบสมุนไพรร้อนจะช่วยให้ผลลัพธ์นั้นซึมซาบด้วยความร้อนที่สม่ำเสมอ และปิดท้ายด้วยนวดน้ำมันที่ใช้จังหวะยาวลื่นไหล บำรุงผิวไปพร้อมกับผ่อนคลายกล้ามเนื้อจนถึงที่สุด เพราะแต่ละขั้นตอนถูกออกแบบให้ต่อยอดจากขั้นตอนก่อนหน้า ลูกค้าจึงมักบอกว่านี่คือความรู้สึกผ่อนคลายที่ลึกและครบถ้วนที่สุดในเมนูของเรา เป็นคอร์สที่เราแนะนำบ่อยที่สุดสำหรับโอกาสพิเศษ การมาเยือนครั้งแรกที่น่าจดจำ หรือเมื่อมีเวลาสองชั่วโมงเต็มที่อยากทุ่มเทให้กับการพักผ่อนอย่างแท้จริง ชื่อคอร์สนี้ได้แรงบันดาลใจจากภูมิภาคล้านนาทางภาคเหนือของไทย ซึ่งเป็นที่รู้จักมาช้านานในเรื่องภูมิปัญญาสมุนไพรและการนวด อันเป็นที่มาของการออกแบบคอร์สนี้