Malatee Thai Massage - Experience Authentic Relaxation est.2000
This combination pairs our exfoliating body scrub with a full coconut oil massage, focusing as much on hydration as on relaxation. The scrub clears away dry, dull skin first, and the coconut oil massage that follows sinks in more deeply as a result, leaving the skin noticeably softer and more moisturised than either treatment would achieve alone. Because coconut oil is prized in Thai tradition for its rich, lasting hydration, this combination tends to appeal most to guests dealing with dry or sun-exposed skin, or anyone who wants their skin cared for as thoroughly as their muscles. The exfoliation and the oil massage complement each other closely — one prepares the skin, and the other nourishes it — making this a genuinely complete skin-and-body treatment rather than two separate services simply booked back to back.
这项组合疗程将去角质磨砂与完整的椰子油按摩结合,既注重保湿,也注重放松。磨砂先清除干燥暗沉的老废角质,随后的椰子油按摩因此能更深层地渗透,让肌肤明显比单独接受任一项疗程时更加柔软、更加滋润。由于椰子油在泰式传统中一向以丰富且持久的保湿效果著称,这项组合特别受到肌肤干燥或长期曝晒于阳光下的客人青睐,也适合任何希望肌肤能获得与肌肉同等细致照顾的客人。去角质与精油按摩相辅相成——一个为肌肤打好基础,另一个则给予滋养——使这成为一项真正完整的肌肤与身体护理,而非仅仅先后预约的两项独立服务。
คอร์สผสมนี้รวมการขัดผิวเข้ากับนวดน้ำมันมะพร้าวแบบเต็มรูปแบบ ให้ความสำคัญกับความชุ่มชื้นพอๆ กับความผ่อนคลาย การขัดผิวจะขจัดผิวที่แห้งหมองคล้ำออกก่อน ทำให้นวดน้ำมันมะพร้าวที่ตามมาซึมซาบได้ลึกยิ่งขึ้น ทิ้งผิวที่นุ่มและชุ่มชื้นกว่าอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับการทำทรีตเมนต์ใดทรีตเมนต์หนึ่งเพียงอย่างเดียว เนื่องจากน้ำมันมะพร้าวเป็นที่ยกย่องในภูมิปัญญาไทยด้วยคุณสมบัติให้ความชุ่มชื้นที่เข้มข้นและคงอยู่นาน คอร์สผสมนี้จึงดึงดูดลูกค้าที่มีผิวแห้งหรือผิวที่ผ่านการตากแดดมามาก หรือใครก็ตามที่ต้องการให้ผิวได้รับการดูแลอย่างละเอียดพอๆ กับกล้ามเนื้อ การขัดผิวและนวดน้ำมันเสริมกันอย่างลงตัว ส่วนหนึ่งเตรียมผิวให้พร้อม อีกส่วนหนึ่งให้การบำรุง ทำให้นี่เป็นทรีตเมนต์ผิวและร่างกายที่ครบถ้วนอย่างแท้จริง มากกว่าการจองสองบริการแยกกันมาต่อกันเฉยๆ
This combination pairs our exfoliating body scrub with a full coconut oil massage, focusing as much on hydration as on relaxation. The scrub clears away dry, dull skin first, and the coconut oil massage that follows sinks in more deeply as a result, leaving the skin noticeably softer and more moisturised than either treatment would achieve alone. Because coconut oil is prized in Thai tradition for its rich, lasting hydration, this combination tends to appeal most to guests dealing with dry or sun-exposed skin, or anyone who wants their skin cared for as thoroughly as their muscles. The exfoliation and the oil massage complement each other closely — one prepares the skin, and the other nourishes it — making this a genuinely complete skin-and-body treatment rather than two separate services simply booked back to back.
这项组合疗程将去角质磨砂与完整的椰子油按摩结合,既注重保湿,也注重放松。磨砂先清除干燥暗沉的老废角质,随后的椰子油按摩因此能更深层地渗透,让肌肤明显比单独接受任一项疗程时更加柔软、更加滋润。由于椰子油在泰式传统中一向以丰富且持久的保湿效果著称,这项组合特别受到肌肤干燥或长期曝晒于阳光下的客人青睐,也适合任何希望肌肤能获得与肌肉同等细致照顾的客人。去角质与精油按摩相辅相成——一个为肌肤打好基础,另一个则给予滋养——使这成为一项真正完整的肌肤与身体护理,而非仅仅先后预约的两项独立服务。
คอร์สผสมนี้รวมการขัดผิวเข้ากับนวดน้ำมันมะพร้าวแบบเต็มรูปแบบ ให้ความสำคัญกับความชุ่มชื้นพอๆ กับความผ่อนคลาย การขัดผิวจะขจัดผิวที่แห้งหมองคล้ำออกก่อน ทำให้นวดน้ำมันมะพร้าวที่ตามมาซึมซาบได้ลึกยิ่งขึ้น ทิ้งผิวที่นุ่มและชุ่มชื้นกว่าอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับการทำทรีตเมนต์ใดทรีตเมนต์หนึ่งเพียงอย่างเดียว เนื่องจากน้ำมันมะพร้าวเป็นที่ยกย่องในภูมิปัญญาไทยด้วยคุณสมบัติให้ความชุ่มชื้นที่เข้มข้นและคงอยู่นาน คอร์สผสมนี้จึงดึงดูดลูกค้าที่มีผิวแห้งหรือผิวที่ผ่านการตากแดดมามาก หรือใครก็ตามที่ต้องการให้ผิวได้รับการดูแลอย่างละเอียดพอๆ กับกล้ามเนื้อ การขัดผิวและนวดน้ำมันเสริมกันอย่างลงตัว ส่วนหนึ่งเตรียมผิวให้พร้อม อีกส่วนหนึ่งให้การบำรุง ทำให้นี่เป็นทรีตเมนต์ผิวและร่างกายที่ครบถ้วนอย่างแท้จริง มากกว่าการจองสองบริการแยกกันมาต่อกันเฉยๆ
Malatee Thai Massage est.2000 | All Rights Reserved.Design & Developed by Revolutionwp